Запомните на всю жизнь - "жена" это не "супруга"
10 апреля 2024г. - VRUBCOVSKE.RU. В русском языке существуют слова "жена" и "супруга", которые считаются синонимами, однако имеют небольшие отличия. Во-первых, у них разное происхождение. Во-вторых, "супруга" считается более официальным и книжным словом. Эта особенность приводила к насмешкам во времена Пушкина и позднее. Пишет Главное.
В современном русском языке слова "жена" и "супруга" считаются синонимами, однако исторически это было несколько иначе. По словам исследователя М. Э. Рута, слово "жена" происходит от древнеславянского корня "ген", имеющего индоевропейское происхождение и означающего "род". Аналогичные корни также присутствуют в словах "ген" и "генетика". Поэтому "жена" изначально обозначала женщину, способную рожать детей.
Слово "супруга" появилось значительно позже и происходит от старославянского глагола, означающего "соединять, стягивать, впрягать вместе". В старославянском, древнерусском и древнесербском языках "супруги" изначально означали "колесницу, запряженную парой: пару волов в одной упряжке". С течением времени слово "супруга" стало тесно связано со словом "жена".
Долгое время слово "супруга" считалось слишком официальным и холодным. В настоящее время ситуация не изменилась: "супруга" считается официальным термином для женщины, вступившей в брак, но в повседневной жизни мы обычно используем слово "жена".
Фото: muzoktcrb.ru