29 июля 2023г. - VRUBCOVSKE.RU. В Германии выпустили листовку, в помощь проживающим в стране гражданам Незалежной: "Выучи эти слова, чтобы найти работу в Германии". Как положено, краткий двуязычный немецко-украинский разговорник, рассчитанный на самые широкие украинские народные массы. Кстати, листовка-брошюра выпущена под эгидой Евросоюза. Пишет "Комсомольская правда".

Потрясающий набор терминов и выражений, который говорит сам за себя - "заправить постель", "прибрать квартиру", "вытереть пыль", "пропылесосить", "метла", "совок", "губка", "убраться в ванной комнате", "вымыть посуду", "высушить посуду", "почистить душевую кабину", "помыть раковину", "вымыть окно". И так далее. Там еще много профессиональных терминов, и все они из одного смыслового ряда. И все они должны помочь украинцу/ке трудоустроиться.

Нет там терминов вроде "компьютерная программа", "дизайн помещений", "сила тока", "сопротивление", "паяльник". Даже слесарных "разводной ключ", "гайка", "шайба" тоже нет. Последние, наверное, записаны в немецко-польском разговорнике.

И это, пожалуй, самое лучшее доказательство того, как к украинцам действительно относятся в Европе, и кем они могут там стать. Инженер, врач, конструктор, дизайнер? Оставьте, это было на Украине. А в Германии свои такие специалисты есть, а вам – посудомой/ка, уборщик/ца, садовник (если очень сильно повезет), максимум, водитель такси. И то очень сомнительно и проблематично, поскольку по всей "старой Европе" уже сложились свои мафии, которые чужаков в "свои" профессии не пускают. Сантехники – поляки, таксисту – арабы, строители – турки. И так по всему перечню. А украинцам - метла-совок руки брать. Убирайтен, подметайтен, потому что арбайт махт фрай, как говорили предки нынешних немцев предкам нынешних украинцев.

Фото: kp.ru

Больше новостей: Все новости за сегодня